парашют тормозной

аэро braking parachute

– вводить парашют
– вытяжной парашют
– запасной парашют
– запутывать парашют
– надевать парашют
– неуправляемый парашют
– основной парашют
– парашют вытяжной
– парашют тормозной
– парашют увода
– посадочный парашют
– раскрывать парашют
– свободный парашют
– спасательный парашют
– тормозной парашют
– укладывать парашют
– управляемый парашют
– учебный парашют
– хвостовой парашют

2) brake
3) braking
– башмак тормозной
– колесный тормозной
– парашют тормозной
– тормозной башмак
– тормозной вагон
– тормозной гак
– тормозной двигатель
– тормозной динамометр
– тормозной диск
– тормозной клапан
– тормозной контакт
– тормозной контактор
– тормозной конус
– тормозной магнит
– тормозной механизм
– тормозной момент
– тормозной насос
– тормозной парашют
– тормозной путь
– тормозной такелаж
– тормозной уравнитель
– тормозной храповик
– тормозной шток
– тормозной щиток
– щиток тормозной

винт тормозной авторотирующий — <aeron.> rotochute

главный тормозной цилиндр — brake master cylinder

клапан воздухораспределительный тормозной — <engin.> air-brake governeor

клин тормозной колодки — brake shoe key

колесный тормозной цилиндр — wheel-braking cylinder

прокачка тормозной системы — bleeding air from brakes

рабочий тормозной цилиндр — wheel cylinder

тормозной ракетный двигатель — retroengine

- грузовой парашют
- запасной парашют
- ленточный парашют
- нагрудный парашют
- наспинный парашют
- основной парашют
- подкладной парашют
- посадочный парашют
- противоштопорный парашют
- ранцевый парашют
- спасательный парашют
- спортивный парашют
- парашют с ручным раскрытием купола
- стабилизирующий парашют
- тормозной парашют
- тренировочный парашют
- управляемый парашют
- учебный парашют
- щелевой парашют

[см. гасить парашют; на парашюте; под куполом парашюта; покачиваясь на парашюте; прыгать с парашютом; прыжки с парашютом; раскрывается тормозной парашют; тормозной парашют]

парашют сущ выпуск тормозного парашюта вытяжной парашют грузовой парашют запасной парашют квадратный парашют кольцевой парашют ленточный парашют лямка парашюта нагрудный парашют наполнение купола парашюта парашют - сиденье парашют с не полностью раскрывшимся куполом подвесная система парашюта противоштопорный парашют прыгать с парашютом прыжки с парашютом ранцевый парашют раскрытие парашюта сброс тормозного парашюта спуск с парашютом стабилизирующий парашют торможение парашютом тормозной парашют управление парашютом учебный парашют

parachute
приспособление для замедления спуска людей и грузов с различных высот (рис. 105). — an umbrella-shaped device to produce drag, commonly used to reduce the rate of descent of a falling body.
-, аварийный — emergency parachute
парашют, применяемый для аварийного оставления самолета в полете, — а paracllute used by an occupant of an aircraft for an emergency descent.
-, вспомогательный — auxiliary parachute
дополнитепьный парашют, закрепляемый к ранцу или основному парашюту, для обеспечения последовательности выпуска. — а subsidiary parachute attached to the pack or to main parachute to assist in deployment sequence.
-, вытяжной (спасательного парашюта) — pilot parachute
небольшой парашют, прикрепленный к полюсу основнаго парашюта, для вытягивания основного парашюта из ранца, открытого вытяжным шнуром. — а small auxiliary parachute attached to the apex of the main parachute, designed to pull the latter out of its pack when the rip cord is pulled.
- вытяжной — retarder parachute
для вытягивания сначала строп, a затем купола парашюта. — ensures that the rigging lines deploy before the canopy.
-, вытяжной (груза) — extractor parachute
служит для вытягивания груза из самолета в полете, — designed to withdraw а load from an aircraft in flight.
-, вытяжной (грузового парашюта) служит для выпуска основнаго грузового парашюта. — retarder parachute. used to deploy the main load-carrying parachute.
-, грузовой — cargo parachute
-, десантный — assault parachute
- для покидания ла при нулевых скорости и высоте — zero-zero parachute
- для сброса грузов (грузовой) — supply-dropping parachute
-, дополнительный вытяжной (купола грузового парашюта) — (auxiliary) retarder parachute
-, запасной — reserve parachute
второй парашют (парашютиста), используемый при отказе основного парашюта. — а second parachute sometimes carried by а parachutist for use in an emergency when the parachute normally used fails to function.
-, зарифованный — reefed parachute
парашют, эффективный диаметр которого ограничен до вепичины меньше диаметра полностью наполненного купола парашюта, — а parachute in which the effective diameter is restricted to a value less than that of the fully inflated parachute.
- захода на посадку — approach parachute
для обеспечения более крутой траектории захода на посадку, — а parachute deployed from an aircraft to steepen the approach.
-, квадратный — square parachute
парашют с квадратной формой купола (в плане), — а parachute, the canopy of which, when laid out ffat, is approximately square.
-, кольцевой — annular parachute
-, круглокольцевой — ring slot parachute
парашют, купол которого выполнен из концентрически расположенных колец на равных расстояниях, соединенных радиальными лентами. — а parachute, the саперу of which is made up of concentrie rings of fabric separated from each other and joined at regular intervals by radial tapes.
-, ленточный — ribbon parachute,
парашют, купол которого выполнен из полос (лент) co щелями между ними, — а parachute, the canopy of ' which is constructed ot ribbans instead of fabric.
-, людской — man-carrying parachute
-, нагрудный — chest pack parachute
парашют, ранец которого крепится к груди парашютиста. служит в качестве запасного парашюта при тренировочных прыжках. — а parachute so attached to the harness that the pack fastens across the chest of the wearer. used for additional safety in training jumps.
-, невыпущенный (при затяжном прыжке) — live parachute. delayed drop is a live parachute descent.
-, нераскрывшийся, вытянутый no потоку — streamed parachute
-, основной — main parachute
-, основной грузовой — main load-carrying parachute
-, открывающийся вручную — manually operated parachute
-, пристрелочный (для определения сноса) — drift parachute
-, протизоштопорный — antispin parachute
парашют, выпускаемый из законцовок крыла или хвостового кока, для вывода самолета из штопора, — а parachute attached to the wing extremities or the tail of an aircraft to assist in its recovery from a spin.
-, разрезной — blank gore parachute
парашют, у которого часть или целый клин (полотнище) вырезано, — а parachute in which the whole or part of one gore is cut out.
-, ранцевый — back pack parachute
-, раскрываемый на заданной высоте барометрическим или временным автоматом — parachute deployed (inflated) at a predetermined height by а barometric or time-delay device.
-, раскрывшийся — deployed /inflated/ parachute
- с автоматическим раскрытием купола (при помощи барометрического или временного автомата) — automatic parachute. а parachute which is withdrawn from its pack by a static line or allowed to inflate at a predetermined height by a barometric or time-delay device.
- с автономным раскрытием купола (парашют, раскрываемый вручную парашютистам) — free parachute. а parachute which can be deployed manually by the paracllutist.
- с быстросъемной привязной системой — quick-release parachute
- (-) сиденье — seat pack parachute
парашют, ранец которого испопьзуется в качестве подушки сиденья члена экипажа. — а parachute which is so attached to the harness, and which may be worn by the wearer so that it serves as a cushion, in the airplane seat.
- системы спасения (объекта), противоштопорный — recovery parachute
- с куполом из колоколообразных полотнищ — shaped parachute. а parachute, the canopy оf which consists of bell-shaped gores.
- с мгновенным раскрытием (после отделения члена экипажа от кресла) — zero second parachute
- с многоугольным (плоским куполом) — parashoot. а parachute with а canopy in the form of a regular polygon.
- со стропами, закрепленными к нижней кромке купола (без пересечения купола стропами до полюсного отверстия) — hem rigged parachute. a parachute the rigging lines of which are attacred at the peripheral hem and do not pass over the canopy.
-, спасательный (члена экипажа) — life-saving parachute
- с плоским куполом — flat parachute
парашют с куполом из треугольных клиньев, образующих правильный многоугольник в плане. — а parachute the canopy of which consists of triangular gores forming а regular polygon when laid flat.
-, стабилизирующий — stabilizing parachute

a parachute used to stabilize an otherwise unstable load.
-, стабилизирующий (катапультного кресла) — drogue
- с треугольным куполом — triangular parachute

а parachute which is approximately triangular when laid out flat.
- типа крыло — wing-type parachute
-, тормозной — drag parachute
парашют, предназначенный для сокращения пробега самолета после посадки, — а parachute attached to high-performance aircraft that can be deployed, usually during landings, to decrease speed.
-, тормозной (десантируемых грузов) — brake parachute
-, управляемый — steerable parachute
-, управляемый — guide surface parachute
парашют, форма купола которого образует дополнительную поверхность, служащую для направления и стабипизации. — а parachute in which the canopy is

haped in such a manner as to produce a re-entrant surface which acts аs а guide or stabilizing member.
- учебный — training parachute
выпуск (тормозного) п. — deployment
купол п. — parachute canopy
лямка парашюта — parachute strap
наполнение (купола) п. — evelopment of parachute
отцепка (сброс) торм. п. — drag parachute release
подвесная система п. — parachute harness
полюс п. — apex
раскрытие п. — deployment, opening
укладка п. — parachute packing
выбрасываться с п. — bail out
надевать п. — don the parachute
перетряхивать п. — shake (out) the parachute
прыгать с п. — jump with parachute
раскладывать п. (на всю длину) — lay out the parachute (to its full length)
раскладывать п. плоско — lay out the parachute flat
складывать п. — fold parachute
укладывать п. в ранец — pack parachute

аварийное тормозное устройство выпуск тормозного парашюта давление в тормозной системе пакет тормозных дисков колеса шасси плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса сброс тормозного парашюта тормозная дистанция тормозная колодка тормозная сетка тормозная система тормозная тяга тормозная установка тормозная характеристика воздушного судна 2. aircraft braking performance тормозное колесо тормозное усилие тормозное устройство 2. brake gear 3. braking device тормозное устройство на ВПП тормозной аккумулятор тормозной барабан тормозной башмак (колеса) тормозной децелерометр тормозной диск 2. brake disc тормозной интерцептор (используемый на земле для гашения подъемной силы) тормозной костыль тормозной механизм тормозной момент тормозной парашют тормозной путь тормозной режим работы тормозной трос тормозной фланец тормозной цилиндр тормозной щиток 2. dive flap тяга передачи тормозных усилий

[см. раскрывается тормозной парашют]

n

n

n

brake parachute